From The Wilderness, con la inestimable ayuda de muchos de vosotros, nos trae un regalo:
–
–
Es de agradecer también a Climategate.tv, la productora del vídeo, por proporcionar la transcripción.
noviembre 30, 2010
From The Wilderness subtitula en español el video: el Climategate sigue siendo la cuestión.
Posted by plazaeme under algoreros, calentamiento global, Cambio Climático, Cámara de los horrores | Etiquetas: algoreros, calentamiento global, Cambio Climático |[5] Comments
noviembre 30, 2010 at 8:39 am
enhorabuena otra vez!
noviembre 30, 2010 at 4:11 pm
¡¡¡Eso Eso!!!
noviembre 30, 2010 at 11:15 am
Gracias a todos los traductores y a FROM THE WILDERNESS por facilitarnos el conocimiento del enorme fraude.
Pienso que como se mueven ingentes cantidades de dinero no va a ser fácil pararlo pero al menos creo que se está frenando algo.
Lo malo es que siguen adoctrinando en las escuelas y que hay toda una generación que cree a piés juntillas en lo que les cuentan los calentólogos oficiales.
noviembre 30, 2010 at 11:19 am
FROM THE WILDERNES
Hay sólo una pequeña pega en la transcripción, es que en muchos momentos está blanco sobre blanco y cuesta un poco seguir la lectura.
Quizás sea un problema mío por mi vejez
noviembre 30, 2010 at 3:54 pm
.
Estoy entre los que ZP piensa sodomizar en breve.
tmpd, seguro que tu vejez no supera la mía,
Efectivamente me has pillado el punto débil. Utilizo para hacer los subtítulos unos ficheros de texto (xxxxx.srt) con formato Subrip, que son muy cómodos para sincronizar y editar los textos que aparecen.
Pero, por sencillos, tienen varias limitaciones, una de las cuales es que no puedes definir el color del texto.
Afortunadamente sí logro un tipo de letra con reborde, que destaca un poco, pero siempre blanca.
De lo que yo he visto, el mejor resultado es con letra amarilla. A ver si para la siguiente he aprendido a hacerlo, porque es una pena que después de tanto esfuerzo, no quede redondo el resultado.