Para comentar sobre el ir completando la Cámara de los horrores de From the wilderness.
abril 9, 2010
El taller de la cámara de los horrores
Posted by plazaeme under Cámara de los horrores[16] Comments
[16] Comments
abril 9, 2010
Para comentar sobre el ir completando la Cámara de los horrores de From the wilderness.
abril 9, 2010 at 9:45 am
Y el siguiente que tiene en mente FTW es:
abril 9, 2010 at 9:53 am
Por ejemplo , una historia del tipo:
- Mono: Los ecologistas solo piensan en la tontería del CO2.
- Oso: Se han olvidado de la contaminación de verdad.
- Canguro: Arrasan la tierra para plantar boifuel.
- Mono: No puedo soportar esta locura
- Oso: Destrozan el Ártico con sus shows para “salvar el mundo”.
- Canguro: Me han dejado sin agua.
abril 9, 2010 at 10:49 am
.
Pues nada chicos, aquí os pongo el esqueleto de las escenas del video. El texto que he puesto es indicativo de lo que se ve y debe ser sustituído por el texto que queramos poner. Cogedlo con un editor y lo váis rellenando. Por favor no toquéis los tiempos.
1
00:00:00,001 –> 00:00:04,000
Desolación
2
00:00:04,238 –> 00:00:05,677
Simio sobre arbol
3
00:00:05,804 –> 00:00:09,333
Simio primer plano
4
00:00:09,511 –> 00:00:12,370
Simio mira al cielo
5
00:00:12,388 –> 00:00:18,217
Oso de espaldas
6
00:00:18,234 –> 00:00:20,123
Oso de costado
7
00:00:20,141 –> 00:00:22,000
Roca de hielo, que no sé qué significa
8
00:00:22,018 –> 00:00:24,127
Oso sobre iceberg (panorámica)
9
00:00:24,134 –> 00:00:25,843
Oso sobre iceberg (alejado)
10
00:00:25,911 –> 00:00:27,880
Oso sobre iceberg (más alejado)
11
00:00:27,918 –> 00:00:30,667
Via de tren paisaje desolado
12
00:00:30,704 –> 00:00:32,423
Kanguro junto a la via
13
00:00:32,451 –> 00:00:34,520
Kanguro primer plano
14
00:00:34,548 –> 00:00:37,207
Simio se mueve
15
00:00:37,264 –> 00:00:41,303
Simio se ata la liana
16
00:00:41,321 –> 00:00:42,770
Simio se arroja
17
00:00:42,808 –> 00:00:44,457
Oso primer plano
18
00:00:44,484 –> 00:00:47,083
Oso de espaldas
19
00:00:47,111 –> 00:00:49,200
Oso se arroja
20
00:00:49,208 –> 00:00:51,877
Kanguro salta a la via
21
00:00:51,904 –> 00:00:53,000
Kanguro mira al tren
22
00:00:53,001 –> 00:00:55,640
Tren pasa por encima
23
00:00:55,668 –> 00:00:58,777
If you give up, they give up
24
00:00:58,814 –> 00:01:01,573
Stop Global Warming
25
00:01:01,611 –> 00:01:05,000
Quercus
abril 9, 2010 at 10:51 am
Oye, ¿y no son tiempos demasiado cortos para leer el subtítulo? Supongo que cada cartel puede abarcar más de un tramo, ¿o no?
abril 9, 2010 at 11:06 am
.
No quiere decir que haya que meter un subtítulo en cada tramo. Sólamente he descrito las diferentes escenas para orientarse. Puede dejarse un subtítulo el tiempo que se quiera, aunque suele ser más conveniente aprovechar los cambios de escena para cambiar de subtítulo.
Si tenéis curiosidad por ver cómo os va quedando, haced lo siguiente :
- Seleccionar y copiar todo.
- Ponerlo en un fichero con extensión .srt y nombre igual al fichero .avi que se quiere subtitular (por ejemplo quercus.avi y quercus.srt)
- Poner amnbos ficheros en la misma carpeta.
- Visionar el video con el windows Media Player o el VLC, que automáticamente superpondrán los subtítulos.
- El video ya lo tengo descargado, por si alguien lo quiere. Tambien se puede descargar de Youtube, que es lo que yo he hecho.
abril 9, 2010 at 11:08 am
.
Tengo que salir. Esta tarde continúo
abril 9, 2010 at 11:15 am
Bueno pues por si sirve:
Te puedo ampliar mi oferta (estoy improvisando)
- Mono: Los ecologistas solo piensan en la tontería del CO2.
- Mono: Con lo bien que les sienta a los árboles …
- Mono: … y a la fruta que yo como.
- Oso: Se han olvidado de la contaminación de verdad
- Oso: Siguen llenando el mar de petróleo …
- Oso: … y todo tipo de porquerías.
- Oso: Sino me cazan to prospero …
- Oso: … haya más o menos hielo.
- Canguro: Arrasan la tierra para plantar biofuel.
- Canguro: Y encima me ponen molinos de viento …
- … y placas solares.
- Mono: Mucho medir la temperatura …
- Mono: … unas décimas de grado …
- Mono: … y no miden el bosque que me quitan.
- Mono: No puedo soportar esta locura.
- Oso: Destrozan el Ártico con sus shows para “salvar el mundo”.
- Oso: las focas de las que vivo mueren contaminadas.
- Oso: Y me hablan del maldito CO2.
- Canguro: Me han dejado sin tierra …
- Canguro: … sin bosques y sin agua.
- Canguro: Pero hablan del gas de la vida (CO2) como si fuera el demonio.
- Stop the global Warming: No salves el mundo, que la cagas.
abril 9, 2010 at 3:22 pm
.
PM explícame eso de “Sino me cazan to prospero” del oso, que no lo entiendo.
abril 9, 2010 at 3:59 pm
Perdón, iba muy rápido: Si no me cazan, prospero, haya más o menos hielo.
abril 9, 2010 at 4:02 pm
Pero no hagas mucho caso. Solo era la primera idea que me ha venido a la cabeza. a ver si aparece alguien más gamberro.
abril 9, 2010 at 4:38 pm
.
Vale. Aquí la versión piloto. A ver si os gusta.
abril 9, 2010 at 5:41 pm
FTW, me parece muy bueno. Déjalo como está.
abril 9, 2010 at 5:57 pm
¡Ja, ja! A mi me parece divertido. Pero hay cierto problema con los tiempos, algunos carteles “acelerados”, que no se pueden leer.
Ahora tengo que cambiarme de sitio. Luego lo miro con más calma.
abril 9, 2010 at 7:42 pm
Hora lo he visto otra vez, y aunque hay un salto, yo lo dejaría así. Va bien con el tono burlesco. ¡Lánzalo!
abril 9, 2010 at 8:35 pm
Esa era la idea (yo hubiera sido más cruel). Disculpad que he hecho pataplof y me he quedado frita.
Está genial.
¿Se podría poner un título grande en rojo en medio de la pantalla “DOOMSDAY” – “DIA DEL JUICIO FINAL”?
También me parece interesante que la gente lo pueda ver con/sin subtítulos en el mismo sitio que se cuelgue (es corto). Pero habría que ser más hiriente.
abril 9, 2010 at 8:39 pm
Jajajaja. Es muy bueno. ¿Hay uqe hacer algo? ¿acortar las frases?